W pierwszych zapowiedziach TVP odcinek nosił tytuł "MISJA".

Ranny Janisz trafia do szpitala pod opiekę Marii. Od razu wiadomo, że to nie jest zwykły pacjent. Pułkownik Jabłoński z UB jest zdeterminowany, by uczynić wszystko dla ratowania życia Janisza. Do tajnego ośrodka rządowego na dywanik radzieckiego pułkownika Lebiediewa wzywani są na zmianę Lewińska z Jabłońskim. Jabłoński oświadcza Lewińskiej, że odnalazł jej zaginioną podczas wojny córkę Katię. Ma sprowadzić ją z Lublina, gdzie dziewczynka przebywa pod opieką sióstr zakonnych. Celina otrzymuje od Amerykanów propozycję: dostanie wizę do Stanów Zjednoczonych, jeśli zgodzi się pojechać do Polski z pewną misją. W Warszawie ukrywa się niemiecki fizyk Blachnitzky będący jednym z konstruktorów niemieckich pocisków rakietowych V 1 i V 2. Amerykanom bardzo zależy na przejęciu Blachnitzky'ego. Władek przychodzi na konspiracyjne spotkanie dowódców oddziałów partyzanckich. To tam miał dojechać Janisz. W zaistniałych okolicznościach musiał zastąpić go Michał. Bracia Konarscy zdumieni i szczęśliwi padają sobie w ramiona. Michał prosi matkę o ustalenie, do którego szpitala trafił Janisz. Maria potwierdza, że ostatnio w jej szpitalu pojawił się szczególnie strzeżony pacjent. Do mieszkania Wandy i Bronka przychodzi pułkownik Chodkiewicz. Proponuje Bronkowi udanie się za Karkowskim do kraju i wykonanie na nim wyroku w imieniu niefunkcjonującego już sztabu Naczelnego Dowództwa.

[TVP]